このインタビューは２００４年６月、Ａｎｄｒｅｗ来日時に聞いたものです。 |
|||||||
日本語訳：副管理人ムー |
|||||||
|
|||||||
誕生日は？ |
|||||||
| 11th APRIL 1975 (1975年４月11日) | |||||||
生まれた場所は？ |
|||||||
| EXETER ENGLAND (イギリス エクセター) | |||||||
家族構成は？ |
|||||||
| I HAVE 4 SISTERS A MOTHER AND FATHER (両親と４姉妹) | |||||||
家族は今どこに？ |
|||||||
| NORTH WHALES - BRITAIN (英国・北ウェールズ) | |||||||
子供の頃はどんな少年だった？ |
|||||||
| Very Outgoing (とても活動的) | |||||||
子供の頃のヒーローは誰？ |
|||||||
| Madonna (マドンナ) | |||||||
バレエを始めたのは何歳？ |
|||||||
| When I was 9 years old (９歳の時) | |||||||
ダンサー以外になりたかった職業は？ |
|||||||
| Hourse Rider - Show jumping (馬乗り・ショージャンパー) | |||||||
ダンサーになろうと決心したのはいつ？ |
|||||||
| When I was 11 years old (11歳の時) | |||||||
好きな色は？ |
|||||||
| Red ＋ Blue (赤・青) | |||||||
好きな食べ物・お酒は？ |
|||||||
| Pasta ＋ Vodka (パスタ・ウォッカ) | |||||||
好きな映画は？ |
|||||||
| Moulin Rouge Flashdance (ムーランルージュ フラッシュダンス) | |||||||
好きな俳優・女優は？ |
|||||||
| Matt Dilon Kirsten Dunst (マット・ディロン キルステン・ダンスト) | |||||||
好きなデザイナーは？ |
|||||||
| Tom Ford (トム・フォード) | |||||||
好きな香水は？ |
|||||||
| CHANEL L'au de Concentre (シャネル - ロードコンセントレ) | |||||||
好きなスポーツは？ |
|||||||
| Tennis (テニス) | |||||||
好きな歌手は？ |
|||||||
| Maddona Josh Groban (マドンナ ジョシュ・グローバン) | |||||||
ロンドンで好きな場所は？ |
|||||||
| Covent Garden (コベントガーデン) | |||||||
世界の都市で好きな所は？ |
|||||||
| New York (ニューヨーク) | |||||||
休日にはどこで何をして過ごす？ |
|||||||
| Traveling (旅行) | |||||||
自分はどんな性格だと思う？ |
|||||||
| I am very Social and caring Like to make people laugh (とても社交的で気配りをする 人を笑わせるのが好き) |
|||||||
クラシック・バレエで好きな作品は？ |
|||||||
| Romeo ＋ Juliet (ロミオとジュリエット) | |||||||
クラシック・バレエで好きな役は？ |
|||||||
| Romeo (ロミオ) | |||||||
モダン・バレエで好きな作品は？ |
|||||||
| Swan Lake (白鳥の湖) | |||||||
モダン・バレエで好きな役は？ |
|||||||
| The Prince (王子) | |||||||
好きな作曲家は？ |
|||||||
| Prokofiev (プロコフィエフ) | |||||||
好きな振付家は？ |
|||||||
| Bob Fosse (ボブ・フォッシー) | |||||||
好きなダンサーは？ |
|||||||
| Tamara Rojo (タマーラ・ローホ) | |||||||
好きなバレエ団は？ |
|||||||
| Royal Ballet (ロイヤル・バレエ) | |||||||
好きな劇場は？ |
|||||||
| The Ahmanson theater in Los Angels (ロサンゼルス アーマンソン劇場) |
|||||||
マシュー・ボーンとの出会いは？ |
|||||||
| 1996 when I Auditioned for him (1996年に彼のオーディションで) | |||||||
マシューとの仕事で楽しいことは？ |
|||||||
| The touring and the People I work with (ツアーと仕事仲間) | |||||||
マシューの作品で自分に一番合っていると思う役は？ |
|||||||
| The Prince (王子) | |||||||
ダンスレッスンやトレーニングは毎日どのくらい？ |
|||||||
| 8 hours when Rehearsing, 1 1/2 hours when Performing (リハーサル中は８時間 公演中は１時間半) |
|||||||
今、一番やりたいことは？ |
|||||||
| Relax on a tropical island (南の島でリラックス) | |||||||
20年後の自分は？ |
|||||||
| Hopefuly the same (できればこのまま) | |||||||
これからの夢は？ |
|||||||
| To Act in Movies (映画出演) | |||||||
| Thank you Andrew!!! | |||||||
